Serviceschalter, Flughäfen, Banken